Most Reels play on mute. If the Urdu reads broken or sits under Instagram’s buttons, the watch ends there.
How it works
Upload the clip, review the Urdu transcript, place the captions inside the Reels safe zone, then export a 9:16 video with the captions burned in. Guests can try the whole workflow without an account.
This page opens with Urdu selected, laid out in Nastaliq right to left. Choose Roman Urdu instead when your audience reads Latin letters.
Fix names and Urdu-English phrases, split long lines into short cues, then drag the captions clear of the Instagram buttons with the safe-zone guides.
Reels shows what is inside the video file, so export a captioned video in 9:16. Rendering happens in your browser as MP4 when the browser supports it and WebM.
Styles
Preview caption styles like Karaoke and Word Pop, then adjust type, color, size, motion and placement in the editor.
Features
Captions follow each spoken word. Review the transcript and correct text before export.
Choose from standard and animated caption styles, then tune type, color, and emphasis.
Urdu captions use a self-hosted Nastaliq face with joined letterforms and right-to-left layout, including the direction of the word highlight.
Drag captions into position and use platform safe-zone guides to keep them clear.
Download your captioned video or save timestamped SRT and VTT subtitle files.
Upload, review, and style captions in one browser workflow. No video editor to install.
Instagram Reels Urdu captions
Turn the Urdu speech in a Reel into word-timed captions, place them clear of Instagram’s controls, and export a 9:16 video with the captions burned in.
Choose Urdu and the captions come back in Nastaliq, laid out right to left with a timestamp on every word. Reels are often watched on mute, so keep each line short enough to read in the time it is on screen.
Captions are grouped into short readable lines, and you can split or merge cues in the editor to match how the clip is spoken. A dense block of Urdu over moving footage is hard to follow on a small screen.
The like, comment and share stack sits on the right of a Reel, and the caption and audio bars sit along the bottom. Safe-zone guides show those areas so you can drag the caption block clear of them.
Reels shows whatever is inside the video file, so a burn-in guarantees the caption look on every phone. The styled text is rendered into the picture with the Nastaliq face you saw in the preview. Keep the tab open until the export finishes.
Reels captions often mix languages: English names, numbers and brand terms inside an Urdu sentence.
Watch the highlight move through quick lines and confirm it stays with the voice.
Decide whether this audience reads Nastaliq or Latin letters, then convert between Urdu script and Roman Urdu in the editor without uploading again.
Play the exported video at the size viewers will watch. Check contrast, line length and that the captions clear the Instagram controls through the last line.
Preview the clip in 9:16 before posting and check that the crop keeps your subject and any on-screen information visible.
Keep each cue short and let word timing carry the highlight through fast passages so viewers can follow without sound.
Use the safe-zone guides so the words never sit under the like, comment and share buttons or the caption bar.
Place captions where they cover neither the dish, the outfit nor the place being shown.
Break narration at natural pauses so each cue reads before the shot changes.
Export a burn-in so the Nastaliq style survives the upload on every phone, with no watermark on the file you post.
Review brand names, prices, offer details and English terms against the audio before the Reel goes live.
Export 9:16 for Reels and run the export again at 1:1 or 16:9 for TikTok, Shorts or a website cut.
Burned-in captions keep your chosen font, color and placement everywhere the video appears, instead of relying on each app’s text tools.
Pick a moment that makes sense on its own and fits your plan’s duration limit before you upload it.
Type a short name at the start of a turn when viewers need to follow who said what. There is no automatic speaker detection.
Burn captions into the vertical clip for Reels and download SRT or VTT from the same project for a longer YouTube upload.
Transcribe conversational speech accurately with precise word timings.
Review and edit speaker dialogue easily in our browser-based editor.
Export clean short-form clips for social media promotion in minutes.
Pricing
Start without a credit card. No watermark on exports, on every plan.
Free
Pro
FeaturedStudio
FAQ
What happens to the file, the font, and the account.
More tools
Choose a language page to see how AutoCaption handles its speech, script, and export workflow.
Learn how subtitle line length, reading speed, timing, and line breaks affect comprehension. Use practical checks for short videos without forcing every caption into the same rigid formula.
Learn how to caption videos for accessibility with accurate speech, useful sound information, speaker identification, readable timing, and a final review that includes the actual viewer experience.
Closed captions vs open captions explained in plain language, including viewer control, accessibility, styling, cross-platform behavior, and when each format fits.
Upload the clip, choose Urdu or Roman Urdu, and export a burn-in Instagram can post. Guests get 50 session credits to try; an account is required to export.