Automatically transcribe Urdu speech into Urdu subtitles

Automatically transcribe Urdu speech into timed Nastaliq captions. Burn into video or export SRT — including Urdu-English mixed speech. Official Urdu support.

Upload a video

Prism Pro

How it works

How to add Urdu captions to a video

Upload a video with Urdu speech, review the words, then style and export your captions. Urdu script is selected when you start.

Upload and choose Urdu

Choose your recording and confirm Urdu in the setup. Guests can try captioning before creating an account.

Review and style the captions

Correct names and Urdu-English phrases. Choose a style, check Nastaliq line spacing and move captions clear of faces and platform controls.

Export your video or subtitles

Create an account to export a captioned video or download an SRT or VTT file. Video exports use MP4 where supported, and WebM otherwise.

Styles

Choose a style for your Urdu captions

Explore AutoCaption’s style examples, including Urdu and Roman Urdu. After uploading, adjust your Nastaliq captions’ size, color and placement in the editor.

Word Pop

Karaoke

Typewriter

Nastaliq

Code-switch

Highlight

Boxed

Clean

Spanish output

French output

Bold

Features

Features for Urdu subtitles and captions

Word-Level Timing
Captions follow each spoken word. Review the transcript and correct text before export.
Styles You Can Adjust
Choose from standard and animated caption styles, then tune type, color, and emphasis.
Urdu script and Roman Urdu
Start with right-to-left Nastaliq captions. Convert between Urdu script and Roman Urdu in the editor without uploading again, then review the converted words.
Place Captions Where They Fit
Drag captions into position and use platform safe-zone guides to keep them clear.
Export Video Or Subtitle Files
Download your captioned video or save timestamped SRT and VTT subtitle files.
Edit In Your Browser
Upload, review, and style captions in one browser workflow. No video editor to install.

Urdu caption workflow

Generate, review and export Urdu captions

Turn Urdu speech into a timed transcript you can edit. Choose Nastaliq or Roman Urdu for your audience, review word timing and placement, then export a captioned video or a separate subtitle file.

Urdu script

Joined Nastaliq captions, read right to left

Choose Urdu when your recording contains Urdu speech. Captions use AutoCaption’s self-hosted Nastaliq font in the preview and captioned video, with joined letters and right-to-left reading.

Listen back and correct names, place names and local expressions before choosing your final style.
Leave room above and below the Nastaliq line so its ascending and descending letterforms remain.
Preview your full composition at phone size. Check contrast, line length and whether captions cover.

Editorial illustration of Nastaliq calligraphy on paper beside a phone showing Lahore architecture.

Roman Urdu

Write Urdu in Latin letters

Choose Roman Urdu when your viewers prefer Urdu written in Latin letters. Convert existing captions between Urdu script and Roman Urdu in the editor without uploading the same video again.

Urdu script: آج کچھ نیا سیکھتے ہیں۔
Roman Urdu: Aaj kuch naya seekhte hain.
Both authored examples mean ‘Let’s learn something new today.

Explore Roman Urdu captions

Editorial illustration comparing Urdu calligraphy and a Roman Urdu sentence on two paper sheets.

Word timing and placement

Keep Urdu captions in time with your speech

Automatic transcription produces word-timed captions that you can review against the recording. Choose a treatment such as Karaoke or Highlight to follow the spoken words, then check the pace through pauses, fast phrases and changes of.

Play the clip from before each difficult phrase and confirm that the caption appears with the.
Correct the words first, then adjust timing and line breaks where needed.
Use a vertical, square or landscape composition for the destination.

Editorial illustration of a microphone, headphones and short paper phrases beside a phone showing a speaker.

Captioned video, SRT and VTT

Choose the right Urdu subtitle output

Export a video with Urdu captions burned into the picture when you want viewers to see the font, color and placement you chose. Download SRT or VTT when you need a separate subtitle track for a supported player or another editor.

Video exports use MP4 when your browser supports it and WebM otherwise.
Check Urdu subtitle files in the receiving player.
An account is required to export. Free and Pro exports have no watermark; credits and per-video.

Explore Urdu SRT files

Editorial illustration of matching courtyard footage on a phone and laptop beside SRT and VTT document cards.

Check your Urdu captions before exporting

Editorial illustration of headphones and an annotated Urdu proof beside an interview video.

Listen and correct the words

Play the recording while reading the Urdu transcript. Check names, places and local expressions rather than accepting every generated word.

Editorial illustration of an Urdu proof with English names, numbers and orange review marks.

Review Urdu-English phrases

Look at numbers, English names and punctuation inside Urdu sentences. Read each complete line to check the order and meaning.

Editorial illustration of short Urdu calligraphy lines beside a portrait mountain video.

Check line breaks and spacing

Preview at phone size with enough room above and below the Nastaliq line. Shorten long phrases, check text contrast and keep captions away from faces.

Editorial illustration of a final video review on a phone and laptop beside a checklist.

Open the finished output

Watch the exported video and confirm the captions match the speech through the last line.

Urdu captions for the videos you make.

Reels, TikTok and Shorts

Make Urdu captions readable on a small screen.

Use a portrait layout

Preview your clip in 9:16 before posting. Check that the crop keeps your subject and any important on-screen information visible.

Keep controls clear

Place captions above app controls and away from faces. Use the safe-zone guides, then review the full composition at the size your viewers.

Shorten long lines

Use short phrases with enough vertical space for Nastaliq. Check each highlighted word against the speech so viewers can follow fast.

Lessons and explainers

Add Urdu subtitles without hiding the demonstration.

Check technical terms

Review names, specialist vocabulary and Urdu-English phrases against the audio.

Choose clear contrast

Use a simple style or solid caption box over busy footage. Preview passages where the background changes so the Urdu text stays readable.

Leave diagrams visible

Move captions away from the details being explained. Check that the text does not hide a demonstration, worked example or important screen.

Podcast excerpts

Turn a short Urdu conversation into a captioned clip.

Choose a short excerpt

Prepare a clip that fits your plan’s duration limit. Start with a self-contained point so the captions make sense without the rest of the.

Review speaker changes

Check overlapping speech, guest names and interruptions carefully. Listen through the transition between speakers and confirm that the.

Choose your output

Export a captioned clip for social posting or a separate SRT/VTT file for another editor.

Interviews and conversations

Help viewers follow Urdu interviews and shared stories.

Verify names and places

Listen back to introductions and local references. Correct personal names and unfamiliar expressions before you style the captions.

Follow the conversation

Check pauses, interruptions and changes of speaker. Keep each phrase short enough to read while the viewer follows the person on screen.

Protect the framing

Place the text where it keeps both speakers visible. Check a landscape interview again if you change it to a portrait or square composition.

Businesses and marketers

Publish Urdu product explanations and campaign videos with clear captions.

Check product terminology

Review brand names, prices, offer details and English terms against the audio.

Keep the message readable

Choose contrast and placement that work over your actual footage. Keep product demonstrations and on-screen information visible behind the.

Prepare the right deliverable

Use a captioned video to preserve the chosen appearance, or provide SRT/VTT when a publishing team needs a separate subtitle track.

Freelancers and content teams

Review Urdu caption deliverables before handing them to a client.

Agree on the writing system

Confirm whether the audience needs Urdu script or Roman Urdu. Review converted spelling, names and preferred terms before the final export.

Check every destination

Preview portrait, square or landscape framing as required. A caption position that works in one composition may cover important details in.

Deliver reviewed files

Open the final video and any subtitle files before handoff. Explain that SRT/VTT preserves text and timing while the destination player.

Pricing

Simple pricing for creators who post

Start without a credit card. No watermark on exports, on every plan.

Free

PKR0/month

10 export minutes every month

500 MB cloud project storage

100 MB max upload size

22 caption style templates

Urdu script and Roman Urdu captions

Word-level karaoke timing

SRT and VTT subtitle downloads

Burn-in export for Reels and Shorts

No watermark on exports, ever

Save projects to your dashboard

Autosave while you edit

Browser editor, nothing to install

Pro

Featured

PKR1,274/month

120 export minutes every month

20 GB cloud project storage

100 MB max upload size

Custom font uploads

All 29 caption style templates

Advanced caption styling and placement

10-minute clips per upload

Email support with 24-hour response

Early access to new caption styles

Everything in Free

Studio

PKR7,499/month

500 export minutes every month

100 GB shared team storage

500 MB max upload size

Up to 5 team members in one workspace

Role-based access: Admin, Editor, Viewer

Shared project folders and team templates

Brand kit: saved colors, fonts, and presets

Custom vocabulary and glossary for your brand

SSO-ready team login (Google Workspace)

Dedicated account manager

Priority support with same-day response

API access for automated workflows

White-label export metadata

Unlimited batch exports

30-minute clips per upload

Everything in Free

Everything in Pro

FAQ

Questions before you upload

Straight answers. No fine print buried three pages deep.

Yes. AutoCaption is built for Urdu speech transcription and automatic Urdu subtitles. Upload your video, choose Urdu, review the timed Nastaliq captions, then burn them into the video or download SRT/VTT. It is a dedicated Urdu caption workflow rather than a generic editor add-on.

Upload the clip to AutoCaption, choose Urdu, and let it turn speech into timed Urdu-script captions. Edit any names or numbers, then export a captioned MP4 or an SRT/VTT file for YouTube Studio.

Yes. AutoCaption supports Urdu speech with everyday English words mixed in. Choose Urdu for Nastaliq captions, review the lines, and export. For Latin-script output, use the Roman Urdu option or convert in the editor.

Use AutoCaption to automatically generate Urdu subtitles and burn them into the video. Upload, choose Urdu, style the captions, and download the finished MP4 — or export SRT if you only need a subtitle file.

CapCut's own Urdu guides say language support can vary by version. VEED lists Urdu for subtitles. AutoCaption has dedicated Urdu script and Roman Urdu options, SRT/VTT on Free, and no watermark. See /compare/urdu-caption-tools and /compare/autocaption-vs-capcut.

You can try captioning as a guest with 50 session credits. A Free account gets 100 monthly credits after email verification. One credit covers six seconds of audio. You need an account to export. Free and Pro exports have no watermark.

Yes. This page starts with Urdu script selected. Urdu captions use Nastaliq and right-to-left rendering. You can convert existing captions between Urdu script and Roman Urdu in the editor without uploading the video again. Review the converted text before exporting.

This page is for generating Urdu subtitles from Urdu speech. Script conversion changes Urdu letters to Roman Urdu or back. It is not a promise of English-to-Urdu translation. For English speech, use the English caption generator.

The Urdu workflow is suitable for Urdu-language videos from either market. Choose Urdu script or Roman Urdu for your viewers. Review local names, vocabulary and English words in mixed-language speech. We do not guarantee the same transcription result for every accent or recording.

Yes. You can download timed Urdu text as SRT or VTT, or export a video with captions embedded. Subtitle files keep the words and timing, while the receiving player controls the font and appearance. A captioned video preserves the style you chose.

AutoCaption exports MP4 where your browser supports it, and WebM otherwise. Keep the tab open while the video exports. Check the resulting file on your publishing platform before posting.

The upload flow on this page accepts guest clips up to five minutes and 100 MB. Free accounts also have a five-minute clip limit. Pro supports ten-minute clips in the signed-in workflow. For a longer recording, prepare a shorter excerpt before uploading here.

Yes. Listen back and review names, numbers, English words, punctuation and speaker changes. Background noise, music and overlapping voices can affect automatic transcription. Check the final Urdu layout at phone size before exporting.

More tools

Caption tools for other languages

Explore other AutoCaption language pages and choose the spoken language and script for your video.

AI Caption GeneratorUpload a video, edit word-timed captions, and export a captioned clip or SRT/VTT file.Multilingual Caption GeneratorAI subtitle generator for Hindi, Urdu and Arabic transcription in one workflow.Bengali Caption GeneratorUpload a clip and get Bengali (Bangla) captions timed to every spoken word. Use Auto-detect for Bengali speech, tweak a line, then burn into Reels or Shorts.Punjabi Caption GeneratorUpload a clip and get Punjabi captions timed to every spoken word. Use Auto-detect for Punjabi speech, tweak a line, then burn into Reels or Shorts, or.Arabic Caption GeneratorTurn spoken Arabic into captions that belong in your video. Review every word, find your style, and export a captioned video or SRT file. All in your browser.English Caption GeneratorUpload a clip and get English captions timed to every spoken word. Pick a karaoke style, tweak a line, then burn into Reels or Shorts, or download.Hindi Caption GeneratorUpload a clip and get Hindi captions timed to every spoken word. Use Auto-detect for Devanagari, tweak a line, then burn into Reels or Shorts, or.Roman Urdu Caption GeneratorUpload a clip and get Roman Urdu captions timed to every spoken word. Latin letters that match how people type Urdu online, then burn into Reels or.

Caption and subtitle guides

SDH Subtitles Explained: Meaning & Guide · AutoCaption

Learn what SDH subtitles mean, how they differ from closed captions, and how to format audio descriptions and speaker tags with clear examples.

How to Label Audio & Speakers in Subtitles · AutoCaption

Master subtitle labels for sound effects, music cues, and speaker changes. Learn official bracket conventions, punctuation rules, and clear examples.

How to Format Subtitles: Professional Guide · AutoCaption

Learn how to format subtitles professionally: line breaks, character limits, reading speed, contrast styling, and on-screen caption best practices.

Generate Urdu captions on your next clip

Upload your clip, review the Urdu words and choose a caption style. Guests get 50 session credits to try; an account is required to export.

Explore Urdu tools and more caption generators

Check your Urdu captions before exporting

Listen and correct the words

Play the recording while reading the Urdu transcript. Check names, places and local expressions rather than accepting every generated word.

Review Urdu-English phrases

Look at numbers, English names and punctuation inside Urdu sentences. Read each complete line to check the order and meaning.

Check line breaks and spacing

Preview at phone size with enough room above and below the Nastaliq line. Shorten long phrases, check text contrast and keep captions away from faces.

Open the finished output

Watch the exported video and confirm the captions match the speech through the last line.

Automatically transcribe Urdu speech into Urdu subtitles

How to add Urdu captions to a video

Upload and choose Urdu

Review and style the captions

Export your video or subtitles

Choose a style for your Urdu captions

Features for Urdu subtitles and captions

Word-Level Timing

Styles You Can Adjust

Urdu script and Roman Urdu

Place Captions Where They Fit

Export Video Or Subtitle Files

Edit In Your Browser

Generate, review and export Urdu captions

Joined Nastaliq captions, read right to left

Write Urdu in Latin letters

Keep Urdu captions in time with your speech

Choose the right Urdu subtitle output

Check your Urdu captions before exporting

Listen and correct the words

Review Urdu-English phrases

Check line breaks and spacing

Open the finished output

Urdu captions for the videos you make.

Make Urdu captions readable on a small screen.

Use a portrait layout

Keep controls clear

Shorten long lines

Add Urdu subtitles without hiding the demonstration.

Check technical terms

Choose clear contrast

Leave diagrams visible

Turn a short Urdu conversation into a captioned clip.

Choose a short excerpt

Review speaker changes

Choose your output

Help viewers follow Urdu interviews and shared stories.

Verify names and places

Follow the conversation

Protect the framing

Publish Urdu product explanations and campaign videos with clear captions.

Check product terminology

Keep the message readable

Prepare the right deliverable

Review Urdu caption deliverables before handing them to a client.

Agree on the writing system

Check every destination

Deliver reviewed files

Simple pricing for creators who post

Questions before you upload

Is there any AI tool that can accurately transcribe Urdu speech and generate subtitles?

What's the best way to convert spoken Urdu into written Urdu subtitles for a video?

I have a video where people speak Urdu and English together. Can AI generate subtitles for both?

I have a video in Urdu and need to add Urdu subtitles. What's the easiest way?

How does AutoCaption compare to CapCut or VEED for official Urdu transcription support?

Is the Urdu subtitle generator free?

Can I get Urdu script and Roman Urdu captions?

Will this translate an English video into Urdu?

Can creators in Pakistan and India use it?

Can I download Urdu subtitles as SRT or VTT?

Will my captioned video export as MP4?

How long can my video be?

Do I need to check the generated Urdu captions?

Caption tools for other languages

Caption and subtitle guides

SDH Subtitles Explained: Meaning & Guide · AutoCaption

How to Label Audio & Speakers in Subtitles · AutoCaption

How to Format Subtitles: Professional Guide · AutoCaption

Generate Urdu captions on your next clip

Explore Urdu tools and more caption generators

Automatically transcribe Urdu speech into Urdu subtitles

How to add Urdu captions to a video

Upload and choose Urdu

Review and style the captions

Export your video or subtitles

Choose a style for your Urdu captions

Features for Urdu subtitles and captions

Word-Level Timing

Styles You Can Adjust

Urdu script and Roman Urdu